WEBVTT
Kind: captions
Language: es

00:00:07.980 --> 00:00:11.180
Uh! ¿Qué se supone que debo hacer aquí?

00:00:11.180 --> 00:00:13.519
Debe haber alguna forma de salir.

00:00:13.519 --> 00:00:14.920
¿Dónde está Juan?

00:00:14.920 --> 00:00:16.219
¡Hola Sabrina!

00:00:16.220 --> 00:00:19.300
¡Finalmente terminé la tarea de la Sra. Lopez.

00:00:19.400 --> 00:00:21.960
¿Has descubierto alguna forma salir de aquí?

00:00:21.970 --> 00:00:25.240
¿Crees que podamos derribar esta pared?

00:00:25.240 --> 00:00:27.849
Le lancé una flecha, pero no funcionó.

00:00:27.849 --> 00:00:29.170
Ummm.

00:00:29.170 --> 00:00:31.300
Quizás si la golpeamos juntos,

00:00:31.300 --> 00:00:32.750
tendremos un mayor impacto.

00:00:32.750 --> 00:00:34.180
¡Buena idea!

00:00:34.180 --> 00:00:37.050
Definitivamente vale la pena intentarlo.

00:00:37.050 --> 00:00:38.080
Hagámoslo.

00:00:48.020 --> 00:00:48.960
¡Ay!

00:00:49.280 --> 00:00:50.040
Ha ha ha.

00:00:51.200 --> 00:00:52.920
Mira a dónde vas, novata

00:00:52.920 --> 00:00:55.100
¿Cuál es la contraseña?

00:00:55.400 --> 00:00:56.520
¿Contraseña?

00:00:56.520 --> 00:00:57.540
¿De qué hablas?

00:00:57.540 --> 00:01:00.300
¡No debes golpear a los otros jugadores!

00:01:00.309 --> 00:01:01.789
¡Te van a expulsar!

00:01:01.789 --> 00:01:03.149
¿Quién dice?

00:01:03.149 --> 00:01:05.420
Puedo golpear a quien quiera.

00:01:08.360 --> 00:01:11.000
¡¡Oh no!!

00:01:11.420 --> 00:01:12.380
¡Já!

00:01:12.380 --> 00:01:13.880
¡Supongo que eso es lo que pasa

00:01:13.880 --> 00:01:15.140
cuando eres un ciberbully!

00:01:15.140 --> 00:01:17.040
¡Era tan fastidioso!

00:01:17.040 --> 00:01:19.039
Sí, continuemos.

00:01:19.040 --> 00:01:21.440
Nos estamos acercando al castillo final.

00:01:23.220 --> 00:01:25.100
Atravesemos el bosque.

00:01:25.100 --> 00:01:28.099
¡Ese caballero me acaba de enviar un mensaje!

00:01:28.099 --> 00:01:31.330
¡Apuesto a que sabe cómo llegar al castillo final!

00:01:31.330 --> 00:01:32.780
Espera, Sabrina.

00:01:32.780 --> 00:01:34.509
Tomemos el otro camino.

00:01:34.509 --> 00:01:36.000
La última vez que jugué,

00:01:36.000 --> 00:01:37.900
formé equipo con el caballero

00:01:37.900 --> 00:01:40.250
y tuve una sensación extraña.

00:01:40.250 --> 00:01:42.920
Quería saber mi edad y dirección.

00:01:43.560 --> 00:01:45.180
Oh...¿le dijiste?

00:01:45.180 --> 00:01:46.340
¡Claro que no!

00:01:46.350 --> 00:01:49.539
Nunca sabes quién está jugando aquí realmente.

00:01:49.539 --> 00:01:51.640
Es mejor irse por lo seguro

00:01:51.640 --> 00:01:54.280
y no revelar ese tipo de información.

00:01:54.720 --> 00:01:57.030
Mira, ¡lo logramos!

00:01:57.030 --> 00:01:59.610
Bienvenidos al Castillo Final.

00:01:59.610 --> 00:02:02.850
La mayoría de los jugadores no llegan tan lejos.

00:02:02.850 --> 00:02:05.460
Entren bajo su propio riesgo

00:02:06.060 --> 00:02:08.760
Bien, Sabrina, ¿estás lista para esto?

00:02:08.770 --> 00:02:09.960
Estoy lista.

00:02:09.960 --> 00:02:11.080
¡Lo tenemos!

00:02:11.080 --> 00:02:12.160
¡Vamos!